Ubisoft mengatakan akan membuat perubahan pada versi Jepang dari Assassin's Creed Shadows untuk mengakomodasi persyaratan agen peringkat videogame cero negara itu.
Assassin's Creed Shadows dinilai Cero Z di Jepang, yang berarti isinya “hanya cocok untuk anak berusia 18 tahun ke atas.” Tetapi bahkan untuk orang dewasa yang sah, bayangan tampaknya terlalu jauh untuk agensi, sebagai versi yang diterjemahkan dari sebuah pesan yang diposting ke X menunjukkan bahwa pemotongan – “memotong leher dan anggota tubuh musuh” adalah bagaimana Google berhasil – tidak akan mungkin dalam rilis Jepang. Di daerah lain, opsi tersebut tampaknya dapat dihidupkan atau dimatikan, tergantung pada selera Anda untuk hal -hal seperti itu. Penggambaran luka pada tubuh juga akan diubah.
Penggambaran kekerasan grafis dalam videogame telah menjadi masalah panas selama hampir selama videogame ada, dan ini bukan pertama kalinya Cero memberikan jempol ke bawah untuk menghilangkan tungkai traumatis. Pada tahun 2021, Capcom menghilangkan pemenggalan kepala dari Resident Evil Village dan mengurangi pertumpahan darah untuk memenuhi persyaratan agensi, dan setahun kemudian Krafton memilih untuk menghentikan pelepasan protokol Callisto Jepang sepenuhnya daripada mengurangi kandungan berdarahnya.
Beberapa audio dalam permainan edisi Jepang juga telah diubah. Tepatnya apa yang telah diubah-Dialog, musik, teriakan dan teriakan musuh yang tidak diremehkan tapi masih-pasal -. , tetapi bertukar audio lebih biasanya sesuatu yang terjadi bertahun -tahun setelah rilis game, ketika hak lisensi untuk bit musik telah kedaluwarsa.
Tetapi seiring dengan seks, kekerasan, dan “tindakan anti-sosial”-kejahatan, perjudian, penggunaan narkoba, hal semacam itu-peringkat ero juga mencakup “bahasa dan ideologi,” dan ada kemungkinan bahwa sesuatu dalam bayangan Creed Assassin tersandung alarm. Ini mungkin sama sekali tidak terkait tetapi saya pikir juga penting dalam konteks itu bahwa halaman uap berbahasa Jepang untuk permainan dilaporkan baru-baru ini diubah untuk menghapus referensi ke Yasuke sebagai samurai: sebagai gantinya, ia digambarkan (melalui Google Translate) sebagai “a Prajurit bernilai seribu orang. “
Karakter Yasuke telah dikritik oleh beberapa gamer “anti-woke” yang mengklaim sosok sejarah yang didasarkan pada tidak benar-benar samurai, yang tampaknya merupakan poin besar pertengkaran dalam seri permainan yang sebelumnya diceritakan tentang bepergian tentang bepergian kembali waktu melalui keajaiban animus untuk melepas paus atau melakukan pekerjaan basah untuk Ratu Victoria; Tim kreatif Ubisoft telah membela keputusan tersebut tetapi para eksekutif perusahaan telah agak lebih lembab pada semuanya, menjanjikan bahwa tujuan mereka “bukan untuk mendorong agenda tertentu.”
Saya telah menghubungi Ubisoft untuk klarifikasi pada balasan audio dan akan memperbarui jika saya menerima balasan. Assassin's Creed Shadows akan keluar pada 20 Maret.